周晓兰

MARKUS ARNOLD [退出]ALFONSO ALBA ORDONEZ何勇ANDREAS HOCH [退出]

陈琪 [新增]ALFONSO ALBA ORDONEZ何勇MIRIAM HOLSTEIN [新增]

ULRICH STEFER

周晓兰

无

无

何勇ANDREAS HOCHMARKUS ARNOLDALFONSO ALBA ORDONEZ

MARKUS ARNOLDANDREAS HOCH何勇ALFONSO ALBA ORDONEZ

2020-10-15章程备案

2021-06-08章程备案

无

STEPHAN SEMRAU [新增]

何勇ANDREAS HOCHMARKUS ARNOLDPhilippe Quere [退出]

何勇MARKUS ARNOLDANDREAS HOCHALFONSO ALBA ORDONEZ [新增]

一、在国家鼓励和允许外商投资的化工、医药和成像感光材料工业领域进行投资；二、受其所投资企业的书面委托（经董事会一致通过），向其提供下列服务：1、协助或代理其所投资的企业从国内外采购该企业自用的机器设备、办公室设备和生产所需的原材料、元器件、零部件，并提供售后服务，2、在外汇管理部门的同意和监督下，在其所投资企业之间平衡外汇，3、为其所投资企业提供产品生产、销售和市场开****过程中的技术支持、员工培训、市场开****及咨询，企业内部人事管理等服务，4、协助其所投资企业寻求贷款和提供担保，5、为其所投资企业提供运输、仓储等综合服务，6、向所投资的企业提供综合厂房管理服务，7、在国内外市场以经销的方式销售其所投资企业生产的产品。三、为其投资者提供咨询服务，为其关联公司提供与其投资有关的市场信息、投资政策等咨询服务；四、在中国境内设立科研开****中心或部门，从事新产品及高新技术的研究开****，转让其研究开****成果，并提供相应的技术服务；五、承接其母公司和关联公司，以及其它境内外企业的服务外包业务；六、以代理、经销或设立出口采购机构（包括内部机构）的方式出口境内商品，并可按有关规定办理出口退税；七、购买所投资企业生产的产品进行系统集成后在国内外销售，八、为其所投资企业的产品的国内经销商、代理商以及与投资性公司、其母公司或其关联公司签有技术转让协议的国内公司、企业提供相关的技术培训；九、在其所投资企业投资投产前或其所投资企业新产品投产前，为进行产品市场开****，允许投资性公司从其母公司进口与其所投资企业生产产品相关的母公司产品在国内试销（具体内容详见批准证书）。十、化工石油工程、机电安装工程、环保工程、化工石化医药工程的技术咨询和管理服务；十一、化工石化医药环保行业的系统集成及计算机软件硬件的设计、开****、制作、集成，销售自产产品，自有技术的研****和转让，并提供相关技术服务及咨询；十二、从事医疗、化工、石化、环保相关的机械、仪器设备、零配件、计算机软硬件（电子出版物除外）的批****、佣金代理（拍卖除外）、进出口（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理商品的，按国家有关规定办理申请）；十三、第三方技术的转让，并提供技术服务和相关配套服务及上述相关机械设备的租赁。 【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】

一般项目：一、在国家鼓励和允许外商投资的化工、医药和成像感光材料工业领域进行投资；二、受其所投资企业的书面委托（经董事会一致通过），向其提供下列服务：1、协助或代理其所投资的企业从国内外采购该企业自用的机器设备、办公室设备和生产所需的原材料、元器件、零部件，并提供售后服务，2、在外汇管理部门的同意和监督下，在其所投资企业之间平衡外汇，3、为其所投资企业提供产品生产、销售和市场开****过程中的技术支持、员工培训、市场开****及咨询，企业内部人事管理等服务，4、协助其所投资企业寻求贷款和提供担保，5、为其所投资企业提供运输、仓储等综合服务，6、向所投资的企业提供综合厂房管理服务，7、在国内外市场以经销的方式销售其所投资企业生产的产品。三、为其投资者提供咨询服务，为其关联公司提供与其投资有关的市场信息、投资政策等咨询服务；四、在中国境内设立科研开****中心或部门，从事新产品及高新技术的研究开****，转让其研究开****成果，并提供相应的技术服务；五、承接其母公司和关联公司，以及其它境内外企业的服务外包业务；六、以代理、经销或设立出口采购机构（包括内部机构）的方式出口境内商品，并可按有关规定办理出口退税；七、购买所投资企业生产的产品进行系统集成后在国内外销售，八、为其所投资企业的产品的国内经销商、代理商以及与投资性公司、其母公司或其关联公司签有技术转让协议的国内公司、企业提供相关的技术培训；九、在其所投资企业投资投产前或其所投资企业新产品投产前，为进行产品市场开****，允许投资性公司从其母公司进口与其所投资企业生产产品相关的母公司产品在国内试销（具体内容详见批准证书）。十、化工石油工程、机电安装工程、环保工程、化工石化医药工程的技术咨询和管理服务；十一、化工石化医药环保行业的系统集成及计算机软件硬件的设计、开****、制作、集成，销售自产产品，自有技术的研****和转让，并提供相关技术服务及咨询；十二、从事医疗、化工、石化、环保相关的机械、仪器设备、零配件、计算机软硬件（电子出版物除外）的批****、佣金代理（拍卖除外）、进出口（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理商品的，按国家有关规定办理申请）；十三、第三方技术的转让，并提供技术服务和相关配套服务及上述相关机械设备的租赁；十四、技术进出口。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）

中国（上海）自由贸易试验区花园石桥路33号19层

中国（上海）自由贸易试验区海阳西路399号前滩时代广场第6层

2019-07-01章程备案

2020-10-15 章程修正案