王培英

工商登记联络人：备案日期:20140127,邮政编码:361000,性别:女性,null:,姓名:卢月华,null:企业基本信息：

工商登记联络人：备案日期:20140127,邮政编码:361000,性别:女性,null:,姓名:王培英,null:企业基本信息：

企业基本信息：投资人:林洋,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:30.0,实缴出资额:30.0,出资方式:货币,出资比例:30.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:70.0,实缴出资额:70.0,出资方式:货币,出资比例:70.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:林洋,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:30.0,实缴出资额:30.0,出资方式:货币,出资比例:30.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:70.0,实缴出资额:70.0,出资方式:货币,出资比例:70.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:林洋,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:30.0,实缴出资额:30.0,出资方式:货币,出资比例:30.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:70.0,实缴出资额:70.0,出资方式:货币,出资比例:70.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:公司基本信息（补充）：出资说明:

企业基本信息：投资人:王培英,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:100.0,实缴出资额:100.0,出资方式:货币,出资比例:100.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【新增】投资人类型:自然人股东,投资人:王培英,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:100.0,实缴出资额:100.0,出资方式:货币,出资比例:100.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【新增】投资人类型:自然人股东,投资人:王培英,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:100.0,实缴出资额:100.0,出资方式:货币,出资比例:100.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:公司基本信息（补充）：出资说明:

企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）,

企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人独资）,

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:黄先,受让人:李娓妮转让日期:20170418,转让额所占投资比:70.0,转让额:70.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:史玉洁转让日期:20170418,转让额所占投资比:25.0,转让额:25.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:林洋转让日期:20170418,转让额所占投资比:5.0,转让额:5.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王秋旭,受让人:林洋企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）,投资人:林洋,证照类型:,证照编号:,认缴出资额:30.0,实缴出资额:30.0,出资方式:货币,出资比例:30.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:【删除】投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:,

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:黄先,受让人:李娓妮转让日期:20170418,转让额所占投资比:70.0,转让额:70.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:史玉洁转让日期:20170418,转让额所占投资比:25.0,转让额:25.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:林洋转让日期:20170418,转让额所占投资比:5.0,转让额:5.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王秋旭,受让人:林洋【新增】转让日期:,转让额所占投资比:70.0,转让额:70.0,币种:,受让人证照号码:,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人转让人证照号码:,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:史玉洁,受让人:王培英【新增】转让日期:,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:,

企业基本信息：性别:女性,职务:监事,政治面貌:群众,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,变更标志:,国籍:中国【删除】姓名:林洋,性别:男性,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,变更标志:,国籍:中国.

企业基本信息：性别:男性,职务:监事,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:委派,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,变更标志:,国籍:中国【新增】姓名:王培英,性别:女性,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:委派,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,变更标志:,国籍:中国

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:黄先,受让人:李娓妮企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）投资人及出资信息：投资人类型:自然人股东,投资人:陈林锋,证照类型:,证照编号:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,认缴出资额:95.0,实缴出资额:95.0,出资方式:货币,出资比例:95.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:投资人类型:自然人股东,投资人:王秋旭,证照类型:,证照编号:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,认缴出资额:5.0,实缴出资额:5.0,出资方式:货币,出资比例:5.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:.

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:黄先,受让人:李娓妮【新增】转让日期:,转让额所占投资比:70.0,转让额:70.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:陈林锋,受让人:史玉洁【新增】转让日期:,转让额所占投资比:25.0,转让额:25.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:陈林锋,受让人:林洋【新增】转让日期:,转让额所占投资比:5.0,转让额:5.0,币种:,受让人证照号码:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人身份标识:****************************,转让类型:购买,受让人身份标识:****************************,转让人证件类型:中华人民共和国居民身份证,转让人证照号码:,转让人证件号码:******************,转让人证照类型:,受让人证照类型:,证件号码:******************,转让人:王秋旭,受让人:林洋企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）投资人及出资信息：投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,认缴出资额:70.0,实缴出资额:70.0,出资方式:货币,出资比例:70.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:投资人类型:自然人股东,投资人:林洋,证照类型:,证照编号:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,认缴出资额:30.

企业基本信息：联系电话:***********主要人员信息：姓名:王秋旭,性别:女性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:监事,政治面貌:群众,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区槟榔西里255号801室,变更标志:,国籍:中国姓名:陈林锋,性别:男性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区厦禾路1116号之二801室,变更标志:,国籍:中国

企业基本信息：联系电话:***********主要人员信息：姓名:史玉洁,性别:女性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:监事,政治面貌:群众,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区思明南路422-6号,变更标志:,国籍:中国姓名:林洋,性别:男性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区湖滨西路12号1805室,变更标志:,国籍:中国.

主要人员信息：姓名:王秋旭,性别:女性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:监事,政治面貌:群众,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区槟榔西里255号801室,变更标志:,国籍:中国姓名:陈林锋,性别:男性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区厦禾路1116号之二801室,变更标志:,国籍:中国

主要人员信息：姓名:史玉洁,性别:女性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:监事,政治面貌:群众,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:2,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区思明南路422-6号,变更标志:,国籍:中国姓名:林洋,性别:男性,电话:,出生日期:,证件类型:中华人民共和国居民身份证,证件号码:******************,职务:执行董事兼总经理,政治面貌:,任职起始日期:,民族:汉族,任职截止日期:,职务产生方式:选举,法定代表人标志:1,任命单位:,公务员标志:2,住所:福建省厦门市思明区湖滨西路12号1805室,变更标志:,国籍:中国.

企业基本信息：许可经营项目:1、批****兼零售：预包装食品兼散装食品、乳制品（不含婴幼儿配方乳粉）（有效期至2016年04月02日）；,许可经营项目代码:,一般经营项目:2、销售：鲜冷畜禽产品、新鲜果蔬、水产品。,一般经营项目代码:,行业代码:其他食品批****,行业门类:批****和零售业,其他经营项目:,经营范围限制性用语:,是否使用经营范围限制性用语标志:,经营范围:1、批****兼零售：预包装食品兼散装食品、乳制品（不含婴幼儿配方乳粉）（有效期至2016年04月02日）；2、销售：鲜冷畜禽产品、新鲜果蔬、水产品。,特别关注企业类别（T类企业类别1）:许可信息：批准日期:20130403,许可项目:,旧文件名称:,许可文件编号:SP****************,有效期自:20130403,许可项目:,负责人:,许可机关:厦门市湖里区工商行政管理局,有效期至:20160402,许可文件名称:食品流通许可证,许可文件状态:有效.

企业基本信息：许可经营项目:米、面制品及食用油类预包装食品批****（含冷藏冷冻食品）；米、面制品及食用油类散装食品批****（含冷藏冷冻食品）；调味品类预包装食品批****（含冷藏冷冻食品，不含食盐）；调味品类散装食品批****（含冷藏冷冻食品，不含食盐）；其他未列明预包装食品批****（含冷藏冷冻食品）；其他未列明散装食品批****（含冷藏冷冻食品）；粮油类预包装食品零售（含冷藏冷冻食品）；粮油类散装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他未列明预包装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他未列明散装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他综合零售；,许可经营项目代码:51211；51213；51251；51253；51294；51296；52211；52213；52294；52296；5219,一般经营项目:果品批****；蔬菜批****；肉、禽、蛋批****；水产品批****；谷物、豆及薯类批****；果品零售；蔬菜零售；肉、禽、蛋零售；水产品零售；,一般经营项目代码:51231；51232；51241；51242；5111；52231；52232；52241；52242,行业代码:其他食品批****,行业门类:批****和零售业,其他经营项目:,经营范围限制性用语:,是否使用经营范围限制性用语标志:,经营范围:其他未列明预包装食品批****（含冷藏冷冻食品）；其他未列明散装食品批****（含冷藏冷冻食品）；米、面制品及食用油类预包装食品批****（含冷藏冷冻食品）；米、面制品及食用油类散装食品批****（含冷藏冷冻食品）；调味品类预包装食品批****（含冷藏冷冻食品，不含食盐）；调味品类散装食品批****（含冷藏冷冻食品，不含食盐）；粮油类预包装食品零售（含冷藏冷冻食品）；粮油类散装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他未列明预包装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他未列明散装食品零售（含冷藏冷冻食品）；其他综合零售；果品批****；蔬菜批****；肉、禽、蛋批****；水产品批****；谷物、豆及薯类批****；果品零售；蔬菜零售；肉、禽、蛋零售；水产品零售。,特别关注企业类别（T类企业类别1）:许可信息：批准日期:20130403,许可项目:,旧文件名称:,许可文件编号:SP****************,有效期自:20130403,许可项目:,负责人:,许可机关:厦门市湖里区工商行政管理局,有效期至:20160402,许可文件名称:食品流通许可证,许可文件状态:有效.

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:黄先,受让人:李娓妮企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）投资人及出资信息：投资人类型:自然人股东,投资人:陈林锋,证照类型:,证照编号:******,认缴出资额:95.0,实缴出资额:95.0,出资方式:货币,出资比例:95.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:投资人类型:自然人股东,投资人:王秋旭,证照类型:,证照编号:******,认缴出资额:5.0,实缴出资额:5.0,出资方式:货币,出资比例:5.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:.

股权转让信息：转让日期:20160406,转让额所占投资比:35.0,转让额:35.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王建慧,受让人:陈林锋转让日期:20160406,转让额所占投资比:30.0,转让额:30.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:李娓妮,受让人:陈林锋转让日期:20130625,转让额所占投资比:30.0,转让额:15.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:黄先,受让人:李娓妮【新增】转让日期:,转让额所占投资比:70.0,转让额:70.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:史玉洁【新增】转让日期:,转让额所占投资比:25.0,转让额:25.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:陈林锋,受让人:林洋【新增】转让日期:,转让额所占投资比:5.0,转让额:5.0,币种:,受让人证照号码:*********,转让人身份标识:**********,转让类型:购买,受让人身份标识:**********,转让人转让人证照号码:*********,转让人转让人证照类型:,受让人证照类型:,转让人:王秋旭,受让人:林洋企业基本信息：企业（机构）类型:有限责任公司（自然人投资或控股）投资人及出资信息：投资人类型:自然人股东,投资人:史玉洁,证照类型:,证照编号:******,认缴出资额:70.0,实缴出资额:70.0,出资方式:货币,出资比例:70.0,出资时间:20140123,余额缴付期限:0,国别（地区）:中国,是否厦门企业:,厦门法人投资序号:投资人类型:自然人股东,投资人:林洋,证照类型:,证照编号:******,认缴出资额:30.